Authentisches Naturerlebnis – digital auf den Punkt gebracht
Schloss Lerchenhof
Moderne Hotel-Website für Schloss Lerchenhof in Kärnten
Gemeinsam mit unserem Partner Ölz Grafikdesign haben wir für das Schloss Lerchenhof eine moderne Website realisiert, die Besucher*innen schnell und intuitiv zu den wichtigsten Inhalten führt. Im Mittelpunkt standen eine klare Struktur und einfache Navigation, damit Zimmer, Angebote oder Eventanfragen direkt und unkompliziert gefunden werden können. Dank zukunftssicherer Technologie kann das Team des Schlosses die Inhalte eigenständig pflegen und flexibel erweitern. Wir freuen uns über die gelungene Zusammenarbeit und einen Webauftritt, der das besondere Flair des Hauses auch digital spürbar macht.
Schloss Lerchenhof Hermagor – Natur, Genuss & Gastfreundschaft in Kärnten
Eingebettet in die sanften Hügel von Kärnten liegt das Schloss Lerchenhof auf einem sonnigen Hochplateau bei Hermagor – umgeben von Natur, Ruhe und einer beeindruckenden Bergkulisse. Das familiengeführte Biedermeier-Schloss verbindet gelebte Geschichte mit echter Gastfreundschaft und lädt dazu ein, besondere Momente zu erleben: Sei es in einem der individuell eingerichteten Zimmer, beim Genießen regionaler Slow-Food-Küche oder beim Entspannen im kleinen, feinen Wellnessbereich. Ob Panoramafahrten durch die umliegende Bergwelt, geführte Speckverkostungen mit dem Hausherrn oder stille Naturerlebnisse im Schlossgarten – hier treffen Genuss, Entschleunigung und Persönlichkeit in stimmiger Harmonie aufeinander.
Digital neu gedacht – für Gäste & Gastgeber
Das Design der neuen Website stammt von Ölz Grafikdesign. In enger Abstimmung mit unserem Entwicklungsteam entstand eine klare, moderne Gestaltung, die das besondere Ambiente des Schlosses digital transportiert. Im Fokus standen Übersichtlichkeit, Nutzerfreundlichkeit und eine emotionale Bildsprache, die das Natur- und Genusserlebnis unterstreicht. Die Gestaltung wurde individuell auf die Inhalte und Werte des Hauses abgestimmt – von den saisonalen Angeboten über die kulinarischen Highlights bis hin zu den einzigartigen Erlebnisbausteinen. Die klare Struktur sorgt dafür, dass sich Gäste rasch zurechtfinden – egal ob auf dem Desktop oder mobil.
Screenshot:
.png%3F2026-02-02T13%253A02%253A05.702Z&w=3840&q=80)
Screenshot:
.png%3F2026-02-02T12%253A59%253A59.109Z&w=3840&q=80)
Next.js & Storyblok – performante, modulare Website-Technologie
Für die technische Basis setzten wir auf das Headless-CMS Storyblok in Kombination mit Next.js – ein bewährtes Duo, das für Performance, Flexibilität und einfache Handhabung steht. Die Website ist modular aufgebaut: Inhalte wie Zimmerdetails, Angebote oder Eventformate können vom Team des Schlosses selbst gepflegt, erweitert und mehrfach verwendet werden – ganz ohne Programmierkenntnisse. Dank serverseitigem Rendering, einer optimierten Codebasis und durchdachter Struktur überzeugt die Seite mit kurzen Ladezeiten, stabiler Performance und bester Nutzerfreundlichkeit auf allen Endgeräten. Das Resultat: Ein digitaler Auftritt, der nicht nur technisch stark, sondern auch zukunftsfähig ist.
Direkte Zimmerbuchung mit Seekda Integration
Um den Buchungsprozess für Gäste so einfach wie möglich zu gestalten, wurde die Buchungssoftware Seekda direkt in die Website integriert. Dadurch können Zimmer in Echtzeit angezeigt, Verfügbarkeiten abgerufen und direkt gebucht werden – ganz ohne Umwege über Drittplattformen. Die Preise und Kapazitäten werden automatisch mit der Hotelsoftware synchronisiert. Für das Schloss bedeutet das: Mehr Unabhängigkeit, eine gesteigerte Zahl an Direktbuchungen und volle Kontrolle über das eigene Angebot – effizient, bequem und ganz im Sinne der Gäste.
Diese Technologien haben wir verwendet
Storyblok
Storyblok ist ein innovatives Headless-Content-Management-System (CMS), das Entwicklern und Vermarktern die Flexibilität bietet, Inhalte schnell und effizient zu erstellen und zu verwalten. Mit seinem API-first-Ansatz und seinem visuellen Editor bietet Storyblok ein nahtloses Arbeitsumfeld für Teams, um ihren Content-Workflow zu optimieren.
White Label Website Lösung mit gemeinsamer technischer Basis
Die Website des Cabrio-Hotels wurde auf derselben technischen Basis wie schloss-lerchenhof.at umgesetzt. Durch die modulare Struktur von Storyblok und die Flexibilität von Next.js konnten bereits entwickelte Komponenten wiederverwendet und zugleich mit komplett eigenständigen Inhalten befüllt werden. Das Ergebnis: Zwei individuelle Webauftritte mit jeweils eigenem Charakter, aber gemeinsamer technischer Grundlage. Das spart Entwicklungszeit, vereinfacht Wartung und schafft Raum für schnelle Erweiterungen. Ein Beispiel dafür, wie digitale Effizienz und gestalterische Vielfalt Hand in Hand gehen können.
